본문 바로가기

자유게시판

[01/31] 루나의 이적루머...

본문

daily express
  • Liverpool are ready to turn to Arsenal outcast Shkodran Mustafi to solve their defensive crisis.
  • 리버풀은 수비 문제를 해결하기 위해서 아스날의 아웃사이더인 무스타피의 영입으로 돌아설 준비 중임.

  • Liverpool are reportedly interested in signing USA defender Aaron Long before Monday's transfer deadline.
  • 리버풀은 미국 국가대표 수비수인 아론 롱을 이적 시장 마지막 날 전에 영입 하는 것에 흥미를 가지고 있다고 알려짐.

daily mirror
  • Harry Kane could face a race against time to be fit for England's World Cup qualifiers in March.
  • 해리 케인은 3월에 있을 잉글랜드의 월드컵 예선에 나가기 위해서 몸을 만드는데에 시간과의 경쟁에 직면할 수도 있음.

  • Jurgen Klopp has opened up on Liverpool's January transfer plans and admitted the club are looking at players who are both short-term and long-term solutions.
  • 위르겐 클롭은 리버풀의 1월 이적 계획을 열어 두고 있으며, 클럽은 단기적인 선수와 장기적인 선수를 보고 있음.

  • Sam Allardyce has urged West Brom's struggling stars to adopt "mindfulness" techniques to visualise themselves succeeding.
  • 샘 앨러다이스는 웨스트 브롬에서 힘내는 선수들에게 성공을 원한다면, '마음을 추수리기'를 하는 것을 촉구 하고 있음.

daily mail
  • Tottenham boss Jose Mourinho is ready to let Dele Alli leave before Monday's transfer deadline but chairman Daniel Levy still needs to approve the midfielder's exit to Paris Saint-Germain.
  • 토트넘의 감독인 무리뉴는 델리 알리를 월요일 이적 시장 마지막 날 전에 보내는 것을 준비 하고 있으나, 회장인 다니엘 레비는 여전히 미드필더가 PSG로 빠져나가는 것을 승인해야만 할 것.

  • Pierre-Emerick Aubameyang is set to miss Arsenal's crunch clash with Manchester United on Saturday after being told he must quarantine after visiting his unwell mother.
  • 오바메양은 그의 어머니가 몸이 좋지 않다는 말을 듣고 나서, 아스날과 맨유의 토요일 경기를 놓칠 예정임.

  • Christian Benteke is attracting interest from Italian duo Parma and Fiorentina ahead of Monday's transfer deadline.
  • 벤테케는 월요일에 있을 이적 시장 마지막을 앞두고 파르마와 피오렌티나의 흥미를 받고 있음.

  • N'Golo Kante will be fit to return for Chelsea's Premier League clash with Burnley on Sunday.
  • 은골로 캉테는 첼시와 번리의 일요일 프리미어리그 경기에서, 돌아오기 위해 몸을 만들고 있음.

  • Tottenham's players were left stunned at an angry dressing-room outburst by defender Serge Aurier during the defeat by Liverpool, with sources claiming he is now fighting to save his career at the club.
  • 토트넘의 선수들은 리버풀전에서 진 뒤에, 수비수인 오리에가 드레싱룸에서 화를 내며 폭팔한 그에게 놀랐음. 몇몇의 소스에 따르면, 클럽에서 그의 커리어를 사수하기 위해서 싸우고 있다고 주장하고 있음.

  • Arsenal are facing up to a significant cash shortfall next season.
  • 아스날은 다음 시즌에 상당한 현금 부족에 직면해 있음.

  • Sean Dyche is in no rush to open talks over a new contract following Burnley's takeover by ALK Capital.
  • 션 다이케는 번리가 ALK캐피탈에게 인수가 된 후, 새로운 계약에 대하여 전혀 서두르지 않고 있음.

the sun
  • Jose Mourinho hopes Harry Kane will be back for Tottenham's top-four clash with West Ham on February 20.
  • 무리뉴는 토트넘의 2월 20일에 있을 웨스트 햄과의 FA컵 4강전을 위해서, 해리 케인이 돌아오기를 희망하고 있음.

  • Wolves striker Raul Jimenez is back in the gym and continuing on the road to recovery after his horror head injury.
  • 울버햄튼의 공격수인 라울 히메네즈는 그의 공포스러운 머리 부상을 입은 뒤에, 처음으로 회복을 위하여, 훈련장으로 돌아옴.

daily telegraph
  • Liverpool will spend the final 72 hours of the transfer window in an increasingly frantic late dash to sign a centre-half.
  • 리버풀은 중앙 수비수를 영입하기 위해서, 이적 시장 마지막 72시간을 위한 환상적인 마지막 대쉬를 하게 될 것임.

  • Police have launched an investigation into the racist abuse sent to Axel Tuanzebe and Anthony Martial.
  • 경찰은 주안제베와 앤서니 마샬에 대한 인종 차별에 대한 조사를 시작하였음.

- 출처 : Sky Sports




- 오늘의 Goal.com 뉴스는 없습니다. - 홈페이지로 접속이 불가능 하네요;;;

- 오역 및 오타가 있을 수 있습니다.

- 퍼 가실 때는 댓글로 알려주세요, 그렇지 않을 경우엔 전 처럼 중간에 번역을 포기할 수도 있습니다.